AccueilPortailMembresGroupesRechercherCalendrierS'enregistrerConnexion
Video Anniversaire
Recrutement

Que vous Soyez un Voyageur, une jeune Elue en quête d'aventures ou un simple curieux, Soyez le bienvenu dans notre Antre ... .

Fiers bretteurs, forts en gouaille, fervents disciples de Mariel Taun ou encore pyromanciens dont la passion pour les flammes devient inquiétante, nous aimons affûter nos lames, dépoussiérer nos plus puissants grimoires et partir ensemble, relever les plus grands défis de ces terres ...

Si Partage, Plaisir et Courage sont autant de mots que vous portez en étendard... Si l'envie vous prend de vous investir pour le salut de Telara et le respect de nos valeurs... Alors cessez d'hésiter et entrez .... Votre place est certainement parmi les nôtres ...

Tableau de chasse
Derniers sujets
» [BoS] Azranel
Jeu 15 Nov - 10:57 par Moystia

» Trion, Rift et L'Ordre !
Dim 11 Nov - 23:40 par Atys

» Candidature de Yansei
Sam 3 Nov - 15:27 par Elodril

» [TD NM 4/4] Il a mal où??! Il à Mal- à -nnon!
Dim 21 Oct - 22:39 par Moystia

» Patchnotes!
Ven 19 Oct - 12:39 par Louvinette

» Soirée Halloween 2018
Ven 19 Oct - 12:29 par Louvinette

» Petites news et changements à venir..
Ven 12 Oct - 8:21 par Moystia

» MARCHOMBRE - Shadeborn
Jeu 4 Oct - 12:45 par Louvinette

» DANSELAME - Bladedancer
Jeu 4 Oct - 12:42 par Louvinette

» ASSASSIN - Assassin
Jeu 4 Oct - 12:39 par Louvinette

» SABOTEUR - Saboteur
Jeu 4 Oct - 12:24 par Louvinette

» RÔDEUR - Ranger
Jeu 4 Oct - 12:19 par Louvinette

» STRATÉGUERRE - Tactician
Jeu 4 Oct - 11:39 par Louvinette

» TRAQUEUR DES FAILLES - Riftstalker
Jeu 4 Oct - 11:27 par Louvinette

» TIREUR D'ÉLITE - Marksman
Jeu 4 Oct - 11:20 par Louvinette

Venez découvrir RIFT avec nous
Les posteurs les plus actifs du mois
Atys
 
Elodril
 
Moystia
 
Agonisse
 
Armïnde
 
Yansei
 
Valir
 

Partagez | 
 

 les devs de trion, balance une bombe

Aller en bas 
AuteurMessage
Henn
Maréchal
avatar

Messages : 494
Remerciements : 24
Humeur : Bourru

Feuille de personnage
Ethnie: Mathosien(ne)
Alignement: Chaotique Neutre (Esprit Libre)
Vocation: Mage

MessageSujet: les devs de trion, balance une bombe   Ven 11 Mai - 19:30

Un développeur a posté sur les forums US, un message des plus énigmatique.

Mais surtout son pseudo est une bombe en puissance, car il se nomme 3 3228466 787

Et que si vous utilisez un portable pour taper ce numéro vous optiendrez le message suivant....

3 3228466 787
=
3 faction pvp

Il reste probablement a décoder son message tout autant mystérieux sous forme de poème.

Nemo surdior est quam is qui non audiet

The voices echoed in chamber halls,
Through valleys wide and darkened den
The time has come for all to heed
For the flesh of Telara shall be rend

As an answer comes with great resound
The drums of war fill the bitter air
Three points the blade, but two edges bleed
Not merely one thrust for the bloody fare

The fog of war, blood bridle deep
The time is now, a chance to decide
Which song you sing, which promise you keep
To bear upon Death's dear sweet bride

Growing seeds of domination born
All opposition shall give way
To an empire spanning from sea to sea
The iron Ram the only way

A promise given forever more
To conquer and to shed all fear
Never to rule, but born of war
The Lion’s vigil to protect those held dear.

The Raven’s consequence of a latter day,
Our destruction will meet no end
Telara is doomed by our ill born fate
Unless we continue to ascend.

Si quelqu'un est capable de nous en faire une traduction mieux que celle obtenue par google je suis preneur ^^
Voici le lien vers le post enigmatique, POST
Revenir en haut Aller en bas
Ashurlei
Sergent-Chef
avatar

Messages : 52
Remerciements : 4

Feuille de personnage
Ethnie: Elfe
Alignement: Chaotique Neutre (Esprit Libre)
Vocation: Mage

MessageSujet: Re: les devs de trion, balance une bombe   Ven 11 Mai - 19:43

La traduction officiel (je suppose vue que celui qui a posté fait partie de la Team Rift) se trouve ici :

http://forums.riftgame.fr/discussions-generales-rift/discussions-generales/15326-nemo-surdior-est-quam-qui-non-audiet.html

3 3228466 787 a écrit:
Les voix résonnent dans les assemblées
Des sombres tanières aux vastes vallées
Il est temps pour tous maintenant d’écouter
Telara ta chair bientôt sera mutilée

Avec grand fracas viendra la réponse,
Les tambours de guerre font vibrer l’air
De tous côtés les lames s’enfoncent
Chaque goutte de sang versée se paiera cher

Brouillard de guerre et sang bouillonnant
Saisissez votre chance, il est grand temps !
Clamez vos hymnes, usez de vos sorts
Pour séduire les anges de la mort

Les graines de la discorde enfin ont germé,
Impossible désormais de nous repentir,
Tremblez tous devant un tel empire
La rédemption ne sera qu’une fois le fer croisé

Une promesse donnée pour toujours
Née de la guerre, à l’abri de l’amour
Pour combattre, devoir se débarrasser de toute peur
Abattre bien fort son bras vengeur

Le corbeau fatidique du jugement dernier
Sera annonciateur d'une destruction sans fin
Telara par notre faute, plongée dans les confins
Il nous faudra encore, toujours, nous élever


Edit: Trouvant que le titre sonnait latin, j'ai tapé la phrase sur google et il s'avère que c'est bien un locution latine qui signifie : Nul homme n'est plus sourd que celui qui ne veut pas entendre.

Je vous laisse à présent à votre imagination.
Revenir en haut Aller en bas
vherkin
Capitaine
avatar

Messages : 217
Remerciements : 13
Humeur : de fou

Feuille de personnage
Ethnie: Nain(e)
Alignement: Neutre Bon (Bienfaiteur)
Vocation: Clerc

MessageSujet: Re: les devs de trion, balance une bombe   Sam 12 Mai - 4:18

Je vais analyser le texte en anglais. Surtout les parti importantes et qui sont différentes, même légèrement de celle en français. Cependant, du coup certains détails s'y perd.

Citation :
Three points the blade, but two edges bleed
Trois pointes la lame, mais 2 bords saignes.

Trois pointes la lame semble indiqué 3 factions pvp, rien de nouveau.
Qu'est qui est vraiment intéressant cependant: "two edges bleed"
Il faut comprendre que saignez en anglais est très utiliser à propos des organisme/faction/groupe/ect. pour indiqué qu'il son en perte de membres. Dans se cas si cela semble pointer vers le fait que la troisième faction pvp se nourrira des 2 autres. Qu'il sera donc possible de renier les gardiens/renégats pour joindre une troisième faction. Du moins en pvp.

Citation :
The time is now, a chance to decide
Which song you sing, which promise you keep
Le temps est maintenant, une chance de choisir.
Quel chanson vous allez chantez, quel promesse vous allez tenir.


Cela renforce le fait que nous auront un choix a faire. A savoir maintenant s'il est temporaire, permanent et s'il affectera seulement le pvp ou nous forcera a nous déplacer vers une troisième capital.

Quel ennemis les êtres élu vont-ils rejoindre ? On l'ignore mais si ce n'est pas un ennemis entièrement nouveau cela pourrait donner un indice:

Citation :
Growing seeds of domination born
All opposition shall give way
To an empire spanning from sea to sea
The iron Ram the only way

A promise given forever more
To conquer and to shed all fear
Never to rule, but born of war

La graine grandissante de la domination nait
Toute opposition cédera le passage
Pour un empire allant d'une mer a l'autre
Le fer s'entrechoquant est le seul chemin

Une promesse donné pour l'éternité et plus
Pour conquérir et effacer toute peur
Ne jamais dirigé, mais née de la guerre.


L'empire, l'opposition qui cède le passage, la graine grandissante de la domination et autre me laisse penser a Crucia. Sera-t'il possible de la rejoindre en pvp ?

Je ne suis pas le seul a penser cela, si vous comprenez l'anglais un minimum: http://forums.riftgame.com/rift-general-discussions/general-discussion/316686-crucia-third-faction-theory.html

Citation :
Telara is doomed by our ill born fate
Unless we continue to ascend.

Telara est maudit par notre malade destiné
En moins qu'on continue l'ascension.

Cela laisse indiqué qu'au même moment il y aura un moyen de monter l'ascension et que le seul moyen de sauvé Telara sera d'augmenter notre pouvoir.
Revenir en haut Aller en bas
Henn
Maréchal
avatar

Messages : 494
Remerciements : 24
Humeur : Bourru

Feuille de personnage
Ethnie: Mathosien(ne)
Alignement: Chaotique Neutre (Esprit Libre)
Vocation: Mage

MessageSujet: Re: les devs de trion, balance une bombe   Sam 12 Mai - 8:57

Excellente analyse Vherkin.

Ça doit être le fameux mode Conquête dont on avait entendu parler dans un interview, avec la ville dont ils étaient en train de modeler la structure dédié au PvP.
Revenir en haut Aller en bas
Henn
Maréchal
avatar

Messages : 494
Remerciements : 24
Humeur : Bourru

Feuille de personnage
Ethnie: Mathosien(ne)
Alignement: Chaotique Neutre (Esprit Libre)
Vocation: Mage

MessageSujet: Re: les devs de trion, balance une bombe   Sam 12 Mai - 10:59

Et bien il semblerait que l'on en sache plus la semaine prochaine.

http://community.riftgame.com/fr/2012/05/11/new-pvp-feature-hitting-pts-next-week-we-want-you-ascended-help-choose-a-title/

j'ai déjà mis le client PTS a jour *assit sur sa monture pret a partir découvrir la nouveauté*
Revenir en haut Aller en bas
valaya
Capitaine
avatar

Messages : 205
Remerciements : 5

Feuille de personnage
Ethnie: Nain(e)
Alignement: Loyal Neutre (Juge)
Vocation: Clerc

MessageSujet: Re: les devs de trion, balance une bombe   Sam 12 Mai - 12:25

Oui on dirais bien en effet, je viens de jeter un coup d oeil rapide sur le lien Henn.
Je pense que ton analyse et ta conclusion sont correcte, je penche pour la meme chose
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: les devs de trion, balance une bombe   

Revenir en haut Aller en bas
 
les devs de trion, balance une bombe
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Comment désamorcer la bombe sociale au Maroc ?
» VIVE LA BOMBE
» Thilafushi, la bombe toxique des Maldives
» Bombe H
» bombe de bain 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: La Taverne de l'Orbe Solaire  :: L'Ordre dans tous ses états-
Sauter vers: